A part of the earth

I was walking my regular way, step by step the same path as always. Every day. How often did I put my foot on the exact same part on the ground? How often did I step on a few centimeteres of the same part of […]

Read more

الحنين

يقول الشاعر الكبير محمود درويش: “الحنين ندبة في القلب.. و بصمة بلد على جسد..” و هذا ما لاحظته عندما نظرت إلى جسدي من الداخل.. مليئاً بشظايا الحنين و كأنني الآن خرجت من حادثة تفجير انتحاري. و لأن الأشياء الجوهرية أكثر بساطة مما نعتقد.. اعتدت على […]

Read more

Vaporize

Day after day you return back home from hell, your head bowed by white phrases on hot and cold streets, full of filth and senseless questions. Your arms give up, hold me up, all the pale bubbles burst between us, all the dry tears die […]

Read more

العفن يملأ كل شيء

  يملؤني شعورٌ خفيٌّ بالخلود، أنّ كلّ ما أحبّه سيصل النهاية دوني. لم أكن أهلوس إذاً حينما طلبتُ ورقةً واحدةً فقط للكتابة.إنّهم يبيعون التفاح هكذا، وكلّ شيء. لستُ صحفيّاً، أعني أنني لم أصبح كذلك. وهذا التركُ المتعمّدُ للأشياء حولي، يدلّ لربما، أنّي لم أشعر من […]

Read more

Women.

„You know, I think this would make sense for women, don’t you?“ The man laughed. „A timetable. So you know when you need to cook and to clean.“ No one replied, and I? I was shocked. No, actually there are no words for my feelings […]

Read more

عن الاكتئاب

  من حسن الحظ أنني مصاب بالاكتئاب ، فالآن أرى الأشياء على حقيقتها أو على الأقل أرى دمشق كطفلة صغيرة تحبو و تضحك و أضحك أنا معها . و من حسن حظي أنني غير مكترث الآن بأصوات الانفجارات لا أسمعها و لا تقترب مني و […]

Read more

It is always night

Men they cry, children they die Yet the bombs… they fall Women they cry, prayers they die Yet the bombs… they fall like the night It is always night there It is always dark there They are still dying there They are still crying there […]

Read more

بكيت أكثر من اللازم

  بكيت أكثر من اللازم على أشياء بسيطة وصغيرة بكيت وأنا أعرف أن الحزن كبير على البكاء وأن البكاء علاقة مفاتيح بسيطة ترن في جيب الحزن وكلاهما ينامان في غرفة مطلة على الشارع الخالي مثل أخوين الحزن يجلس قرب النافذة ويصمت والبكاء يطمر صوته في […]

Read more

Don’t put me in there

“That’s a girl”, claimed the acquaintance of my parents and ignored the protest of my five-year me: “No, I’m a boy.” Girls are stupid and bitchy, and I didn’t want to be that way. “You’re gay”, shouted a guy at me. My teenie me left […]

Read more

عن اللا شيء

قالت لي أمي ذات يوم ، و أنا أؤمن دوما بالأمهات : ” ستحزن كثيراً ” قالت لي حبيبتي ذات يوم ، وكنت في الماضي أؤمن بالحب : ” أنتَ كلَّ شيء ” استشهدت والدتي ، و رحلت حبيبتي ، و بقيت أنا . . […]

Read more