About monsters and oceans

I know your story very well I’ve heard it many times a proud hero, a big adventure and a princess in a dungeon I especially like the dragons and the monsters they seem to be so human-like. But when you tell your story, it sounds […]

Read more

رجل يؤمن بأهمية العودة

ثمّة خللٌ ما، لربّما في التفاصيل، في الملابس التي أرتديها، في الموسيقى التي أعزفها، وتلك الأبنية التي أحب. ثمّة خللٌ ما، يدور بين دفاتري المهملة، بين صوري المبعثرة، أو المرايا التي أمرّ بإزائها. لا بدّ من وجود خلل ما، وهو ليس في الصبيّ الذي يعجبني، […]

Read more

Upstream

„Now hold your hand naturally!”, the stage director commanded and my fingers tensed up even more. “Just like this, just normal!”, he endorsed his instructions – it didn’t come off. A play about Cobain and I was his double at the moment, at least on […]

Read more

هذا المكان لا يبدو متلاشيا

دمشق 1 تتساقط الجدران من حولي، تنحسر؛ فيتصاعد الدخانُ تاركًا العفنَ يختلطُ مع أحشاءِ الأرضِ ويستقرُ في خاصرتي. أنا سائحٌ هنا، لا أعرفُ فعلًا يستُحق الجهد سوى البكاء، فهل أنحني؟ إنَّ العودةَ إلى الحياةِ البريّةِ تبدو فكرةً مغريةً نوعًا ما. أن ترتفع الحجارةُ والأفاعي لتسمو […]

Read more

Dance of words

Dance with me the circle of words, no matter how old you are or where you live. The melody of words breaks through all walls, even when we mourn misfortune and search for luck. it’s general, universal and very quick. Like a sting of a […]

Read more

ابطال خارقين

الأبطال الحقيقيون دوماً لا يعرفهم أحد إلا محيطهم الضيق ، و أمام عجز النفس البشرية عن اكتشاف ذلك البطل الخارق ظهرت الأفلام السينمائية للكبار و الصغار لتحكي لنا عن سوبر مان و سبايدرمان و بات مان  . و السؤال الذي يطرح : هل يجب أن […]

Read more

The buzzing in my head

It’s a quiet night and I can hear the buzzing in my head even more than usually. I remember exactly when it became a part of my life. It’s only a few years ago that I dropped out of uni and folded up my tents. […]

Read more

اليد اليمنى لإنسان بطيء

الأملُ هو عِبءُ المستقبل. أستطيعُ بعبارةٍ كهذه أن أبدأَ حينما أشاءُ ولكنّكَ لن تصّدقَ شخصيّتي. فما أسعى إليه يتطلبُ نوعًا من السلطة، ولذلك تراني أحاولُ السخرية، كلَّ السخرية، ممّا يجري حولي. أنا نزقٌ، لم أنشر روايةً واحدةً حتّى الآن، فليس لديّ الجَلدُ على تنسيق أفكاري. […]

Read more

The fear that I feel

This hate, that you show me, I can defeat love is stronger than hate This rage, that you throw into my face, will not appeal me my smile is stronger than rage But the fear, that you feel, I can understand I feel it as […]

Read more

بطلي

حتى حين يكون جسده هنا، لا أعرف في أي عوالم تهيم روحه، ولم أعرف كيف تمكن من نفض هذا الجسد بما عليه من فتات العصور، وجعله سريراً تستلقي فيه الروح العائدة من الطواف. . جسده الضئيل مثل ابتسامة، الذي ابتدأ منذ زمن رحلة السير في […]

Read more