The smell of concrete

Warmth has a smell.   Landscapes of concrete in summer they smell below the rain like steam and wanderlust, yolculuk nereye?   Grey wetness is scentless.   Some people use strange words like “paradise, exotic island, south and heaven on earth”. . They exclude “humidity”. […]

Read more

القشة الغريقة

القشة أيضاً تتعلّق بغريقهاوحدها تحمل عبء موته الثقيل.. تجفف العرق عن جبين احتضارهتربّت على كتفه المكسور .. تجرر قدميه المثقلتينتمسح وجهه بعجزها .. و تبكيالقشة أيضاً .. يخذلها التخلي الاول بعد النجاة تكرار الألم مؤذٍ أكثر من الألم نفسه، علّموا قلوبكم الطاعة بعد الخذلان الأول.للقلب […]

Read more

War / Legends of War

Behind you lies a human or the war or both a person, you lost in war. Behind you lies a human a war and a life, that will never be like this again. War separates what was united peoples and people, legends of love. Faten […]

Read more

The Colour of Divinity

How many heads leaned on your cool flagstones?Which words took softly place in your jointsNestled up to your smooth surfaceBefore they floated to heavenWhere they belongedHave you ever noticed them?And if yes: Do you remember them?I think you do.There’s a reason the painted you in […]

Read more

فتاة الرخام

أنام هنا، وأصحو قبل ألف عام أحبك اليوم ويبدو كما لو أنني أحببتك لألف عام لا أعرف كيف انتهى بي الأمر لوحة رخامية على جدار متحف قالوا أنني كنت ابنة حداد وقالوا أنني كنت راقصة في بلاط الملك أو ربما كان سلطاناً عظيماً وقالوا أنني […]

Read more

Will

I wantyou tosee me As human being out offlesh and blood as MuslimPrayingAlive As soulwithout pain without hate. But what doyou see,only you? No, you arenot the onlyblind one. Walking crookedinsane In a whitemadnesslashing shooting killing. Are youdead, onthe ground shattered scared? Get up,put asideyour weapon!  Get up, take […]

Read more

مرحبا” في عالمنا

جاءت بي الممرضة إلى هذه الغرفة لأتعرف عليك للمرة الأولى.. بينما والدتك لا تزال تحت تأثير المخدر لحسن حظنا.. هي من اختارت أن تكون ولادتك قيصرية.. لأن” سلفتها مانا أحسن منها “.. هذه الأيام يريدون جمع الثمار دون أن تلفح الشمس بشرتهم.ترددت أقاويل أن القيصرية […]

Read more

Incomprehension

When I was a little girl, I sat on the floor, old photographs scattered in front of me. I listened to my mother’s voice which was so familiar to me, and tried to understand her words. To understand their meaning. I listened to her and […]

Read more

راقصة الحرب

انتظرین سنلتقي بعد الشتاء قلت لھا سلنتقي حین الشروق حین إنجلاء البرد عن أجسادنا فوق السروج على دروب العاشقین سنلتقي حین انصھار الثلج عن أحلامنا بین المروج مثل شقائق النعمان أزھر وتزھرین أوتسمعین؟! ابقي ھناك حیث التقت منذ فجر الحب عیناي وعیناك ھناك حیث نبت […]

Read more