Abdul Azim Mulla – NaPoWriMo

Day 30 – Passion هذا القلب المحطم.. يحتاج فكرة..الحب أساس الفكرة..النور الذى يخرج نتيجة الكسور… الهيكل العاطفي..الكلمات تصاميم داخلية…اللون أيضا..تفاصيل صغيرة.. عوامل يتطلبها الترميم..الأهم من ذلك.. هو إسقاط الفكرة.. بقلم مجنون..على صفحة القلب المبعثر.. Abdul Azim Mulla

Read more

Dea Vidovic – NaPoWriMo

Day 05 – Bridging the Gap Between two worldsBetween two seatsBetween two selfs Not belonging here.Not belonging there.Stuck in this gap.The constant try. The flags waving habitually from both side. So I’ve built a bridge myself to combine.The worlds.Myself. I took the songs, the stories, […]

Read more

Menna El-Tawwab – NaPoWriMo

Day 26 – Sleeping City Du findest michum fünf-vor“das wollte ich schon Immer”auf der Dachterrasseunter strahlendem Mondlicht. Der Himmel, wie er sich kleidet,nur für uns beide.Genießt die Show, wie wir gemeinsamdie Nacht verzaubern.Zu Coldplay tanzen,wie die Flammen eines Teelichts.Mach, dass wir die Zeit anhaltenund wach […]

Read more

Rasha Shammas – NaPoWriMo

Day 10 – Freedom جناحان… ولأنني على عكس كل الناس ، أرى في الموت شيئاحقيقا هو الحرية..فلم لا نكون أحرارأولكن!!!!بطريقة أخرى.. تخيل معي، أننا نفنى..إياك أن تخشاه وتخيل..لأنك بالخيال فقط نستطيع أن تتنفس وجه الموت،دون أن تموت، ولأنني امراة خيالية لا ثرى.. ولا ثسمعتحتاج إصيع […]

Read more

Mohamad Darwish – NaPoWriMo

Tag 4 – Inspiration Ich zeichne dich jeden Morgenmit RegenbogenfarbenUnd mache aus deinen Fingerabdrückenein Jasminfeldund lege auf jede Strähnedeines schönen Haares eine Jasminblumeund ohne deine Stimme hat meinen Morgenkeinen GeschmackIch liebe dich als Inspirationsquelle,die jeden Morgen meine Seele bewohnt. Mohamad Darwish

Read more

Cansev Duru – NaPoWriMo

Tag 1 – Soundtrack meines Lebens Alle hören MP3der CD-Player ist nezdie abgespielte Musik altpoppt, jugendfreiseit 1997 heißt esTarkan und Şıkıdım Schikidim schikidim Sing doch mal wasAm besten TürkischSo Schikidim und soSchick dich nicht soJa komm mach mach Es heißt Şımarık. Macht doch nixInteressiert keinen. […]

Read more

Generation of Calamity

These countries consider age as a bag of stones, it throws upon you the load of the years that have passed to make you realize its weight, and get used to the fatigue of the age to come. We, children of this generation, have been […]

Read more

Twisted Sonett

When you wentYou started a new lifeBut took mine with you When you wentI thought you’d make me wiseBut I lost my heart and mind There is a wall of steel in the jungle of my being. Interesting. Slowly. It builds itself to a pyramid of Blackness […]

Read more

The Smallest Size

The smallest size ever always fits me in clothes and shoes. The dilemma of getting the smallest piece in the market doesn’t go smoothly every time. My older sister took the perfect size and left me the smallest ever.In the kitchen, I choose the smallest […]

Read more

Nidda Tariq – NaPoWriMo

Tag 5 – Überbrücken Deine EmotionenUnd GedankenSind nicht wie die meinen. Deine Liebe zu mirIst nicht wie die meine zu dir Dein Denken und Schweigen Ist nicht wie das meine تمہاری دنیا سےمیری دنیا الگ ہی تمہاری خوابمیری خوابوں سے الگ ہی Doch verbindenunsere Emotionen, […]

Read more