I can’t breathe

Ich bekomme keine Luftsage ichund du verstehst nicht warumAlles in Ordnung?fragst duIst was passiert? Halle, Hanau, Polizeigewaltsage ichdoch du hast andere Nachrichten gesehenmeine haben dich nicht erreicht.Nachrichten von Menschen weit weit wegmit Problemen, die du nicht kennst. Fuck the Policesage ichund du schaust mich empört […]

Read more

Two wings

A woman who tears the cocoon of history and shows up with all names, religions and countries. This woman of history came from Hulagu’s crux and swore to burn all the tribes of his eyes. She dipped her feet into the ashtray of his thoughts, her eternal […]

Read more

دل/ dil

Es ist ein Nachmittag im Frühling, ich schlucke meine Zunge.Zuerst nimmst du mir den Namen, ein Besitz gehört ja schließlich neu etikettiert.Unverbraucht und makellos, ein paar Kilos runter, du redefinierst Würde und ich nicke.Ich treffe dich an taufrischen Verstecken, nur einen Wimpernschlag vor dem Sonnenaufgang.Alles […]

Read more

Patience

We’re always asked to be patient, and patience shows up like a bride forced to her groom, and kisses the dark, hideous incapacity….Thousands of green orchards inside of us will die, so that some flowers can escape from all the things that were hanged before….If […]

Read more

Unter deinen Füßen liegt das Paradies

Unter deinen Füßen liegt das Paradies,liegt mein Paradies, daswie eine erquickende Quelledurch mein Leben fließt. Dich zu haben und von dir erzogen worden zu seinistmein größtes Glück,das ich täglich spür. Geboren wurdest du aus dem Schoß der Vientos Alisios,jener Winde,die den Suchenden sicher über die […]

Read more

I am tired

I am tired. And like any leaving thing I am in painas if I was a calm stoneyou will never hear my whining, but in the presence of silence, I am falling apart…   My fate is just a butterfly’s wingsewing her wound from fireand […]

Read more

Sag‘s nicht weiter

Sag‘s nicht weiter aber manchmal hoffe ich. Ich sehe Angst, Wut, Zerstörung und mittendrin ein kleines Licht es nimmt mir etwas Zynismus und schenkt mir Vertrauen in die Welt und das, obwohl die Welt wirklich wirklich scheiße ist. Sage es bitte nicht weiter aber manchmal […]

Read more

Alone

There is a hidden wound in my heart, just like a secret stuck inside of me. And I have to deal with it silently on my own, I have to hide the huge disappointment from love, the recession of my feelings beyond reality and imagination, […]

Read more

Sprache der Augen

Ist es zu viel Kopf und zu wenig Herz? Wohl sicher nicht umgekehrt. Wo Dankbarkeit im Dunkeln bleibt und Demut sich nimmer zeigt kommen Träume auf, vielleicht auch Zweifel Aladdins Wunderlampe will jeder streicheln. Doch weil Angst in jedem steckt bleiben manche Wege unentdeckt und […]

Read more

A realistic panorama

Night, mindless death and bullets… The horizon is blind and there is no riddance… The war is tightening its girdle around us like a bird in its cage… Between me and you there is a dead body, alleys complaining of the groaning of bereaved women, […]

Read more