Helper Syndrome – Part 2

Actually the laughter of the group lasted a whole two minutes that seemed to me infinitely long and made me infinitely embarrassed. Especially Mohammad the First and Mohammad the Second were rolling on the floor laughing. They didn’t only share the same first name, they […]

Read more

محاولة أخيرة للعزف

أعيش في الأيام الأخيرة حالات غريبة من الديجا فو. أسمع رنين هاتف المنزل دون أن يرنّ، ضجيج القادمين رغم أن لا أحد هنا، وأرى وجهك في كلّ زاويةٍ أعبر. يحاصرني جدارٌ متهالك ينتظر لحظة سقوطه. تصيبني فكرة السقوط بالأرق، أريدُ أن أكون صاحياً لترتيب المكان. […]

Read more

Acting psychosis and love

“We are all actors in life”, my professor said in the first lecture on the topic identity. With these sentences you definitely get the attention of students bored by gray theory. I would have liked to call it “fake news”. Not just that: Suddenly, I […]

Read more

أين أنت يا وطن

ذات يوم كان هناك أمٌ تحضنُ أطفالها من الأعدء أمُ العروبة نعم أمُ العروبة جنة الله على الأرض كنز العالم بين ايديها بلادنا الحبيبةوطننا الحبيب الحضن الدافئ الذي يجمعنا سر فرحنا وعطائنا ربيع الألفة في قلوبنا وتراثنا ومذهبنا وعقيدتنا أنت ما بين جبالك وقناديل البحر […]

Read more

The mistakes of others

“Life is hard“, he said and left me. I don’t think I can judge that. I think that everyone who says something like that, has already won a fight, because this human being was the first sperm at the egg cell. My embryonic self longed […]

Read more

اسفلت

كان علينا في ذلك اليوم الكارثي بتر أقدامنا، أو على الأقل هكذا ظننا، ونحن ننظر للعجينة السوداء الحارّة التي بدأت تمتد فوق ملعبنا الترابي، فوق ذاكرة أيامٍ قضيناها فوق هذا التراب، تلك العربة التي تنشر على طول الطريق، أحجار السواد الحارة، تعبد درب لعبنا، منبتنا […]

Read more

Helper Syndrome – Part 1

Fall 2015: Super proud and excited I went to the guys in front of the building of the German and tutoring meeting point, where I was volunteering as „refugee helper“, which was happening on every Sunday afternoon. I was positive that I would impress everyone […]

Read more

موت مر في جيبي

أنسى، وأخرج الموت من جيب معطفٍ شتوي أنسى كيف ظننت أن الأرض تملؤها الأجنحة ونزلت شيئاً فشيئاً أرف بحزني القديم وأقول أن الحزن سيزول وسوف يصبح انعكاسي في المرآة أبيض وقد أقايض الريش الفائض بوقت مضى وقت ملتف كشرنقة وقد أفتحه وأفلي ذكرياته   ذكريات […]

Read more

Dying at sea

Apparently you hadn’t been the only one who had thought of this. Now you were here, ready to die, around you hundreds – maybe thousands – , who had come here for the same reason and were now staring at the sea. And then you […]

Read more

منفى لكتاب

فاز منتخبنا الوطنيّ لكرة القدمِ يومَ أمس في لعبةٍ ما. أو لم يفز؟ لا يهمّ. يمرّ الوقتُ خلال الأيّام الماضية بشكلٍ غريب. أستطيع أن أشعر بالدقيقة تتجزّء إلى ثوانِ، الثواني إلى أجزاء والأجزاءُ إلى لا شيءِ فعلاً. حتّى أنّي لا أعلم السبب الذي يدفعني للنظر […]

Read more