Dying at sea

Apparently you hadn’t been the only one who had thought of this. Now you were here, ready to die, around you hundreds – maybe thousands – , who had come here for the same reason and were now staring at the sea. And then you […]

Read more

منفى لكتاب

فاز منتخبنا الوطنيّ لكرة القدمِ يومَ أمس في لعبةٍ ما. أو لم يفز؟ لا يهمّ. يمرّ الوقتُ خلال الأيّام الماضية بشكلٍ غريب. أستطيع أن أشعر بالدقيقة تتجزّء إلى ثوانِ، الثواني إلى أجزاء والأجزاءُ إلى لا شيءِ فعلاً. حتّى أنّي لا أعلم السبب الذي يدفعني للنظر […]

Read more

ما قبل الغرق وقبل القشة

الحقيبة لا قيمة لها بدون المسافر، كذلك المسافر لا قيمة له بدون ذكرياته التي يملأها بالحقائب قبل الرحيل. لم أذهب كمسافر في البحر يوماً، لم أركب قارباً قط، حتى السباحة لم أتعلمها، تركت نفسي في البر خوفاً من مفترسات في البحر، خوفاً من لعنة القراصنة […]

Read more

I write young adult fiction

Sometimes, I see words Words that frighten me You know, that kind That is not even two-thirds Of the greatness in that modest red book Trendy and innovative They downgrade your language Until it’s nothing but pathetic adjectives And suddenly all of my achievements All […]

Read more

النبيذ لشارب القهوة

صوتُ هاتفٍ يرنّ في مكانٍ ما. أحدهم يبكي بمرارة. خبرٌ مؤسف، على الأرجح.   أنا معتادةٌ على الأحلامِ الغريبة، تلك التي لا تحتملُ أيّ تأويلٍ أو معنى. أذكرُ المرّة التي شاهدتُ فيها أنّي ابتلعت نفسي. ثمّ تقيّأتُها بمرارةٍ لِتخرُجَ طفلاً يحبو بعيداً. واستيقظتُ بألمٍ في […]

Read more

Depriviation

I had hospitalized myself, because I knew I couldn’t go on like that. Everything felt shifted and drifted, like a walk on stitching moss or like touching the sea and feeling fire. Surely, there were many years waiting for me but did I want to […]

Read more

خزانة

أجلس في غرفة صغيرة متواضعة بنافذة واحدة، على الأغلب أن الغرفة لم تفتح منذ مدة، فالغبار المكون على الخزانة الخشبية التي بجانبي يصرخ بوجهي، ورائحة النفتالين تقفز من كل إنش من الغطاء والوسادة والفراش. أنا مصاب باكتئاب حاد بسبب الطقس البارد والسماء الرمادية. لا شمس […]

Read more

The war

My name is Sadri, I am Muslim and I love war. Even death I would put up with for a victory, for the title of a martyr, it is worth it. To fight in a battle to find out what I am made of even […]

Read more

شامة ودكة بالقلب

تمر بمحاذاة البحر كل يوم، تسير على مهل، الطريق ليس طويلاً لتنجز ما عليها، يعرفها البحر جيداً، أعرفها وأعرف البحر، في كل هذا، هناك دائماً ندبة لا تزول، كوشم في القلب. كل الفتيات يحلمن بالقمر، كل الرجال يحلمون بالمرافئ، بالوصول الى ما لا يمكن اعتباره […]

Read more