Glow worm
Translation from Arabic by Marwa Melhem
A Nightingale’s Despair in Kaltland
My best friend is sitting in front of me. It’s helpless, even after the fifth look on the menu the mascot of the Biergarten still smirks back: the silhouette of a pig. Loud and pink, but cute is not an attribute which comes into our […]
Maria Tramountani – NaPoWriMo
Tag 12 – Warum ich keine Poetin bin Ich bin keine Poetinich schreibe keine schönen Versekeine Reimekeine lyrischen Strophen.Ich schrieb noch nie eine Balladenie ein Sonettoder eine Ode. Alles, was ich tueist Worte zu sortierenwenn mein Herzsie durch meine Blutbahnpumpt wenn meine Seele mit ihnenüberquillt. […]
An invisible monster
An invisible monster frightens the world. The daily news do not allow us to see anything positive. Just like this, creepingly, secretly, quietly it expelled you and me. Suddenly disposed precaution have turned our lives upside down. It is no surprise that we need to […]
Renard Yearby – NaPoWriMo
Day 07 – Haiku Gentrify Sometimes, my skin isa neighborhood peopleWant to mass scale change gentrify Renard Yearby
Mario-Francisco Zodl – NaPoWriMo
Tag 29 – Meer in der Muschel Meer in der Muschel In kleinster MuschelschaleSteckt drinnen echtes Leben.Sie lehrt auf engstem RaumeDen oft verkannten Segen, Dass oft nur wenig reicht,Für unser eigenes Meeresreich,Das wiederum bei unsNoch heute zu entdecken bleibt. Mario-Francisco Zodl
Abdul Azim Mulla – NaPoWriMo
Day 30 – Passion هذا القلب المحطم.. يحتاج فكرة..الحب أساس الفكرة..النور الذى يخرج نتيجة الكسور… الهيكل العاطفي..الكلمات تصاميم داخلية…اللون أيضا..تفاصيل صغيرة.. عوامل يتطلبها الترميم..الأهم من ذلك.. هو إسقاط الفكرة.. بقلم مجنون..على صفحة القلب المبعثر.. Abdul Azim Mulla
Dea Vidovic – NaPoWriMo
Day 05 – Bridging the Gap Between two worldsBetween two seatsBetween two selfs Not belonging here.Not belonging there.Stuck in this gap.The constant try. The flags waving habitually from both side. So I’ve built a bridge myself to combine.The worlds.Myself. I took the songs, the stories, […]
Menna El-Tawwab – NaPoWriMo
Day 26 – Sleeping City Du findest michum fünf-vor“das wollte ich schon Immer”auf der Dachterrasseunter strahlendem Mondlicht. Der Himmel, wie er sich kleidet,nur für uns beide.Genießt die Show, wie wir gemeinsamdie Nacht verzaubern.Zu Coldplay tanzen,wie die Flammen eines Teelichts.Mach, dass wir die Zeit anhaltenund wach […]
