Mario-Francisco Zodl – NaPoWriMo

Tag 29 – Meer in der Muschel Meer in der Muschel In kleinster MuschelschaleSteckt drinnen echtes Leben.Sie lehrt auf engstem RaumeDen oft verkannten Segen, Dass oft nur wenig reicht,Für unser eigenes Meeresreich,Das wiederum bei unsNoch heute zu entdecken bleibt. Mario-Francisco Zodl

Read more

Dea Vidovic – NaPoWriMo

Day 05 – Bridging the Gap Between two worldsBetween two seatsBetween two selfs Not belonging here.Not belonging there.Stuck in this gap.The constant try. The flags waving habitually from both side. So I’ve built a bridge myself to combine.The worlds.Myself. I took the songs, the stories, […]

Read more

Menna El-Tawwab – NaPoWriMo

Day 26 – Sleeping City Du findest michum fünf-vor“das wollte ich schon Immer”auf der Dachterrasseunter strahlendem Mondlicht. Der Himmel, wie er sich kleidet,nur für uns beide.Genießt die Show, wie wir gemeinsamdie Nacht verzaubern.Zu Coldplay tanzen,wie die Flammen eines Teelichts.Mach, dass wir die Zeit anhaltenund wach […]

Read more

Cansev Duru – NaPoWriMo

Tag 1 – Soundtrack meines Lebens Alle hören MP3der CD-Player ist nezdie abgespielte Musik altpoppt, jugendfreiseit 1997 heißt esTarkan und Şıkıdım Schikidim schikidim Sing doch mal wasAm besten TürkischSo Schikidim und soSchick dich nicht soJa komm mach mach Es heißt Şımarık. Macht doch nixInteressiert keinen. […]

Read more

Twisted Sonett

When you wentYou started a new lifeBut took mine with you When you wentI thought you’d make me wiseBut I lost my heart and mind There is a wall of steel in the jungle of my being. Interesting. Slowly. It builds itself to a pyramid of Blackness […]

Read more

Nidda Tariq – NaPoWriMo

Tag 5 – Überbrücken Deine EmotionenUnd GedankenSind nicht wie die meinen. Deine Liebe zu mirIst nicht wie die meine zu dir Dein Denken und Schweigen Ist nicht wie das meine تمہاری دنیا سےمیری دنیا الگ ہی تمہاری خوابمیری خوابوں سے الگ ہی Doch verbindenunsere Emotionen, […]

Read more

The Boat

My heartJump over the cliffGo into the middleof the seaDon’t be afraidof the depthDon’t be afraidof the tilt  of the boat My heartForget themYou were closedto themLike the lettersDon’t be sadAbout the pastThe palm tree has long since diedThere are no dates for tomorrow All […]

Read more

Toby Oliver – NaPoWriMo

Day 8 – Spring Fling You Are My Spring FlingMy Get Me Up When I’m Down ThingYou Give Me Chills, When I Need ‘EmAnd Throw Me Thrills When I’m Bored I’m Your Sweetest Little High-LieYour Pay You Once And Get You Thrice GuyI Watch You […]

Read more

Jonny Ardor – NaPoWriMo

Tag 9 – Nachteule Nachts schmeckt Wasserkühler als am Tag.Genauso hört die Nachteuleihr Herz in der Totenstill‘.Auch wenn mir nicht immergefällt, was es sagen will.Es widerspricht mir nur,damit mein Spiegelbild michwieder mag. Tag 20 – Trotzdem Liebe VerlustangstBindungsangstUnsicherheitenAlte Wunden Die Liste an BedenkenErscheint unendlich,Ist jedoch […]

Read more

Dear mother tongue

I feel guilty,But now I’m reading you patiently. Born with only one language in focus,but disinterested in my mother tongue. I wanted to be one of them,to avoid bothering them with the accent. The German language so perfected,every single word to sentence sensitized. but even […]

Read more