Apricot Jelly

It happensthat I’m tastingwords trilinguallyrheumy and saltywarm as tearsin a loud afarmouths slurpingfruit and teawith stuffed belliesdo we stay more healthy do the sorrows stay distant I think I’m wondering how can I teach youthis long wordadequatelyit cannot besung nor dancedmy mother sayspermit of residencemy […]

Read more

يراعة

أعلمُ بأنه يفترض أن يكونَ نصً عن الأمل ولكن لأكون صادقة أنا أحاول الكتابة منذ أسبوعين واسأل نفسي في كل مرّة أمسك بها القلم لماذا وافقت على هذه الدعوة, أنا أصلاً لست واثقة إذا كان لدي أمل بالأساس, وماذا يعني أمل وكيف عليَّ أن أختصر […]

Read more

حفلة ميلونغا

أحاول جاهدةً ألّا أسخر مما يجري حولي. ألّا أغضب أيضاً. أن أكون قادرة على تحليل ما يحدث تحليلاً منطقيّاً، فأضبط نبرة صوتي وأنظر في عينيّ محدثي منصتةً إلى ما يقوله بتركيز تام.أليس هذا هو الحنان؟ أظن كذلك، لكن في رأسي الآن تدور كلمات مثل: لا […]

Read more

Maria Tramountani – NaPoWriMo

Tag 12 – Warum ich keine Poetin bin Ich bin keine Poetinich schreibe keine schönen Versekeine Reimekeine lyrischen Strophen.Ich schrieb noch nie eine Balladenie ein Sonettoder eine Ode. Alles, was ich tueist Worte zu sortierenwenn mein Herzsie durch meine Blutbahnpumpt wenn meine Seele mit ihnenüberquillt. […]

Read more

An invisible monster

An invisible monster frightens the world. The daily news do not allow us to see anything positive. Just like this, creepingly, secretly, quietly it expelled you and me. Suddenly disposed precaution have turned our lives upside down. It is no surprise that we need to […]

Read more

Mario-Francisco Zodl – NaPoWriMo

Tag 29 – Meer in der Muschel Meer in der Muschel In kleinster MuschelschaleSteckt drinnen echtes Leben.Sie lehrt auf engstem RaumeDen oft verkannten Segen, Dass oft nur wenig reicht,Für unser eigenes Meeresreich,Das wiederum bei unsNoch heute zu entdecken bleibt. Mario-Francisco Zodl

Read more

Abdul Azim Mulla – NaPoWriMo

Day 30 – Passion هذا القلب المحطم.. يحتاج فكرة..الحب أساس الفكرة..النور الذى يخرج نتيجة الكسور… الهيكل العاطفي..الكلمات تصاميم داخلية…اللون أيضا..تفاصيل صغيرة.. عوامل يتطلبها الترميم..الأهم من ذلك.. هو إسقاط الفكرة.. بقلم مجنون..على صفحة القلب المبعثر.. Abdul Azim Mulla

Read more

Dea Vidovic – NaPoWriMo

Day 05 – Bridging the Gap Between two worldsBetween two seatsBetween two selfs Not belonging here.Not belonging there.Stuck in this gap.The constant try. The flags waving habitually from both side. So I’ve built a bridge myself to combine.The worlds.Myself. I took the songs, the stories, […]

Read more