تمر بمحاذاة البحر كل يوم، تسير على مهل، الطريق ليس طويلاً لتنجز ما عليها، يعرفها البحر جيداً، أعرفها وأعرف البحر، في كل هذا، هناك دائماً ندبة لا تزول، كوشم في القلب. كل الفتيات يحلمن بالقمر، كل الرجال يحلمون بالمرافئ، بالوصول الى ما لا يمكن اعتباره […]
It’s a mistake. Being here is a mistake. There is no space, it is so hot, the used air presses on my lungs. I can smell him, even though he is standing on the other side of the room. How could it get to this […]
كانَ أحدَ أيّامِ الربيع الجميلة… ليسَ فعلاً، و لا أَعْلَمُ الطقسَ الذي يدورُ حوله هذا النصّ، كما أنَّني أشعرُ بالحقدِ على كُلّ معلّم لغةٍ كانَ قد صفّق لي طويلاً أمامَ مقدّمةٍ كهذه. لطالما أحبَبْتُ نهايةَ الأسبوع، تلكَ التي أمضيتُ سنواتٍ أقضيها في بيتِ جدّي. أعلمُ […]
I pass this road almost every day and it is not very comfortable on the bike, because I’m constantly waiting to be overtaken by a car which wants to pass too narrowly and too quickly. On this morning it is different. It is Friday morning […]
I often catch myself feeling ashamed when I explain to a refugee that I work as a refugee worker. I choose another term, say something like “I work with refugees”, to avoid at all costs the word “help”. Maybe when you study social work you […]
في آذار كل عام أموت، كي أولد في نيسان طرية دبقة، كي أفوت عصر الزهور وتفتق اليراعات و غزو الحرير، في آذار أودع مملكةً وأنسج أخرى. كذبة فوق كذبة، نسياناً فوق نسيان، أبصق دمي وأشرب ماء مخلوطاً بالنبيذ وبنسغ السحرة ورماد طيور اللقلق، أشربه مراً، […]
