Me-Impossibly-Searching

I have so many impossibilities For example, it is impossibly how I behave It is impossible, this gaze of mine, that I put on like glasses Impossible that I hear what I actually should not hear Impossible how I carry these words on my tongue […]

Read more

يدٌ متزنة

إن كنت لا تملك يداً متزنة، سيستحيل عليك أن تتخيل كيف يرسم شخصٌ آخر دائرة كاملة ومنتظمة. الأمر ذاته إن كنت لا تستطيع العزف على البيانو، أو الرقص، أو تقطيع البقدونس. هذا الأمر يعذبني منذ أن بدأت التفكير، منذ أن امتلكت حدقتين، لقد عملت بجهد […]

Read more

Hairy affairs

I had obeyed the law and yet I was punished. Sometimes you find yourself in a bad situation – there’s nothing you can do about it. I was in sixth grade and my mother until then, had used to cut my hair. I trusted her, […]

Read more

حقيبة سفر

نيسان – 2015 فتحت الخزانة ذاتها التي افتحها كل يوم مرّات عديدة بنفس الكسل ومن دون هدف معيّن تماماً مثلما تفتح البراد وأنت لست جائع. لكن هذه المرّة كان وقعها عليّ مختلفا كنت أفتحها ويلازمني شعور أنني أفتحها لاّخر مرّة وأسمع صوت مفتاحها وصرير خشبها […]

Read more

I chill, therefore I’m free

You don’t know how it is,or do you know how it is,due to all the tensionin morbid rushingsalvos exhilaratethrough the airand fearful glimpsesare replacedwith resignation? Do you know it?Do you not know it?You don’t know it, of course you don’t. I’m happy for you. You […]

Read more

كنتُ مع الرّيح

كنت أتّكئُ على بيتِكِ في الدّلالة،وكنتُ أسكنُ قبلَ بيتِكِ بإسمنتَ مُسلَّح..شُرفتي بشفاهٍ مكسورة،أُطلُّ على حقلِ اعتذاراتٍ طويل..أطلُّ على مُسوّدات خريف..وكانَ الرّيفُ يتهدّجُ بِفِعلِ الرّيح..واللّوزُ ينصِبُ فِخاخَه لِما يُثيرُ التّصوّر..وحيدةً، تسترجِعُ آثارُ الأقدامِ ذكرياتِهاقمرٌ يشهقُ بحميميّة أمٍّ تتفقّدَ غطاءَ أطفالِها النّياموالكائناتُ تُهدهِدُ نومَها وتُمسِّدُ وسائدَ للفراغ.. […]

Read more

Glimmer of hope

Through the dark clouds, it breaks clearly and bright, it hits you like lightningbut without the rumbling thunderstorm. This bright, beautiful glimmer of hope. His eyes look at you cold as steel, were they not warm and pulled you under their spell just a second […]

Read more

امرأةٌ جافة

الرجلُ الذي ملأني أفواهاً جائعةاسترسل في منحي انحناءً بطيئاًنحو الرغبة الهشّة   سجّل الأطباء في تقريرِ موتيامرأةٌ جافةوعشراتُ الأفواهِ على شكل جروحٍ بطيئةٌ في حبككدودةٍ تأكلُ أحشاءَ جيفةيا للحقول القاسيةكيف تسمع عراكَ الموت داخلَ امرأةولا تئن! اطمأنيتُ حين قبّلتَ عظمَ ترقوتيحين استرسلتَ في القبلوحفرت مكانَ […]

Read more

Kusuma

Surrounded by bright green blades of grass that were freshly kissed by the sun, that were grown, I sit on them. Between me and them my finally cast-off winter coat. The blades dance in the rhythm of the wind, which carries away the warmth from […]

Read more

حمولة زائدة

رغم أنه كان على ثقة بأنًّ خبر موته لن يشغل بالَ أحد، سوى كلبه ” هارلي ” الجائع دوماً والذي لطالما كان يشتم رائحة الرغبات الدفينة، ويُشجِعه – بطريقة ما – على الانتحار ليلتهم مؤخرته.كيف لا .. وهو الذي لم يَكترث بوجوده أحد، فكيف بغيابه […]

Read more